Novo sermão negro (trecho) ~ Jacques Roumain

Price Henry, Island Villageacrylic on canvas, 16×20 inches (41x51cm) Poeta haitiano do século XX, período em que intelectuais negros haitianos começaram a questionar sua relação com a Europa e a afirmarem suas raízes africanas, Jacques Roumain (1907-1944) foi um venerado escritor, político haitiano, grande defensor do comunismo no Haiti. Considerado uma das mais prominentes vozes … More Novo sermão negro (trecho) ~ Jacques Roumain

Traição ~ Léon Laleau

Price Henry, Island Villageacrylic on canvas, 16×20 inches (41x51cm) Poeta haitiano do século XX, período em que intelectuais negros haitianos começaram a questionar sua relação com a Europa e a afirmarem suas raízes africanas, Léon Laleau (1892-1979) foi também romancista, dramaturgo, ensaísta, jornalista, diplomata e político haitiano. Seu primeiro romance, “Comment mademoiselle a passé sa … More Traição ~ Léon Laleau

A Imperfeição é o Ápice ~ Yves Bonnefoy

Em associação com Casa Pyndahýba Editora Ano II Número 13 – Janeiro 2010 Tradução – Eduardo Miranda p.dt1{text-indent:50px;} p.dt2{text-indent:100px;} p.dt3{text-indent:150px;} p.subt {line-height: 120%; text-align:center; font-size:65%; font-style:italic} Bansky Yves Bonnefoy Poeta francês, também autor de ensaios sobre arte e literatura, tradutor de William Shakespeare, W. B. Yeats, John Donne e Giacomo Leopardi. Sua obra se preocupa … More A Imperfeição é o Ápice ~ Yves Bonnefoy

Cadernos de um Retorno ao País Natal (fragmentos) ~ Aimé Césaire

Bea Danckaert, Siesta I, 35.25 x27.50″ Aimé Césaire (26-06-1913 / 17-04-2008) – Poeta, dramaturgo e político da Martinica, estudou em Paris, onde descobriu a comunidade negra e redescobriu a África. Encarou a Negritude como o fato de ser negro, a aceitação deste fato, a valorização da história, da cultura e o destino da população negra. … More Cadernos de um Retorno ao País Natal (fragmentos) ~ Aimé Césaire