A Arte de Traduzir ~ Shorsha Sullivan

oil on hardboard, 1970Zdzisław Beksiński Poena DamniUma Nota sobre Traduzir a Trilogia de Dimitris Lyacos “Bless thee Bottom, bless thee; thou art translated.”(A Midsummer Night’s Dream, Act Three, Scene One) A tradução serve a diversos fins. Era comum na Europa Ocidental imprimir uma tradução em Latim ao lado de textos gregos. Por que em Latim, naturalmente perguntaríamos, … More A Arte de Traduzir ~ Shorsha Sullivan