Advice ~ Aristides Klafke

Arrogant Fish ~ Tania Vasylenko
Advice

you should return the smile
to the establishment

uneventful you must pass by the people
like the world did not exist,
you must pass only, obliviously.

become a widower of feelings
run away in the middle of the battle
and storage your sexual life

you should be ludicrous, my friend
noiseless
you should introduce yourself
          into chaos.

and be well!

Conselho

você deve devolver o sorriso
ao poder

sem novidade deve passar pelas pessoas
como se o mundo não existisse,
deve passar apenas, alheio.

ficar viúvo do sentimento
desertar em plena luta
armazenar o sexo

você deve ser absurdo, amigo
silencioso
você deve inaugurar-se
          no caos.

e passar bem!

p.small {line-height: 150%; text-align: justify; font-size:88%;}

[ in Contramão – poemas, Coleção PF, Edições Pindaíba / Poesias Populares, 2a edição, Setembro, 1978 ].
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s